こんにちは、志るべです。
みなさまいかがお過ごしでしょうか？
新元号「令和」がスタートしました。
平成への名残惜しさを感じつつも、新しい時代に対する期待が高まります。

 

今、桑名駅周辺も大きく変わろうとしています。
「桑名駅自由通路整備事業」の工事、真っただ中です。

 

この通路が完成すると、踏切まで迂回せずに駅の東西を通行できるようになります。
（くわしくは、桑名市ホームページの桑名駅周辺地区整備構想、桑名駅自由通路整備事業をご覧ください）
現在の桑名駅周辺の姿は、昭和44年の「桑名駅前市街地再開発事業」によって整備、開発されました。

 

建物が取り壊されてなくなってしまうと、「あれ？ここ何があったっけ？」と思うことがあります。
いつも見ている場所なのに・・・と記憶のあやふやさに驚きます。
桑名市立中央図書館では、「薄れ行く昭和の記憶の風化を防ぐ」ために資料を収集し、年に一度「昭和の記憶収集資料展」を開催していますが、新しい時代を迎え、昭和がまたひとつ遠くなりました。

 

昭和の初め、桑名駅からはどんな景色が見えたのでしょう？
昭和10年の桑名駅を詠んだ詩があります。

 

桑名の夜は暗かった
蛙がコロコロないてゐた
夜更け（よふけ）の駅には駅長が
綺麗な砂利を敷き詰めた
プラットホームに只（ただ）独り
ランプを持つて立つてゐた

桑名の夜は暗かつた
蛙がコロコロ泣いてゐた
焼蛤貝（やきはまぐり）の桑名とは
此処のことかと思つたから
駅長さんに訊（たず）ねたら

さうだと云つて笑つてた桑名の夜は暗かつた
蛙がコロコロ鳴いてゐた
大雨（おほあめ）の、霽（あが）つたばかりのその夜（よる）は
風もなければ暗かった

（一九三五・八・十二）

「此の夜、上京の途なりしが、京都大阪間の不通のため、臨時関西線を運転す」

（『中原中也詩集』　中原　中也／[著]，大岡　昇平／編　岩波書店　1991　より)

 

これは、詩人中原中也（明治40年（1907）～昭和12年（1937））が詠んだ「桑名の駅」という詩です。
昭和10年（1935）8月、郷里の湯田（山口県）に帰省していた中也は妻とともに、前年に生まれた長男文也を連れて上京します。この上京時、関西地区の豪雨により東海道線が不通になるというアクシデントに見舞われます。そのため大阪から関西線を経由し名古屋へ向かうことになるのですが、途中、桑名で長時間の停車を余儀なくされました。
その際に生まれたのが上記の「桑名の駅」という詩です。
中也の没後、雑誌「文学界」（昭和12年12月追悼号）に遺稿として掲載されました。

 

中原中也といえば、帽子をかぶった、幼さの残る顔立ちの写真を思い浮かべる方も多いのではないでしょうか。
「サーカス」という詩の、ブランコの揺れを表現した「ゆあーん　ゆよーん　ゆやゆよん」という一節も印象的です。
「桑名の駅」が詠まれた翌年、長男文也は幼くして亡くなります。中也は文也の死をとても悲しみ、中也自身もその翌年、30歳という若さで亡くなりました。
中也が残した日記「文也の一生」には、昭和10年（1935）8月、上京の途中、桑名に停車したことが記されています。

 

関西水害にて大阪にて関西線を経由。桑名駅にて長時間停車。

（『汚れっちまった悲しみに―私の人生観』　中原　中也／著　吉田　凞生／編・解説　大和出版　1992　より）

 

この詩をぜひ桑名駅に残したいという方々の想いが形になり、桑名駅開業百周年に合わせて、平成6年（1994）7月5日、詩碑が建立されました。

 

今やプラットホームはコンクリートで固められ、中也の見た景色とは変わってしまいましたが、詩碑の足元には「綺麗な砂利が敷き詰め」られています。

 

今回、中原中也について書かれたものを読んでいて気づいたことがあります。
中也が亡くなった後、「中原中也賞」が設けられ、新進詩人の優れた創作詩篇に与えられているのですが、第一回（昭和14年）は立原道造、第ニ回（昭和16年）は杉山平一、高森文夫、そして第三回（昭和17年）は平岡潤に授与されました。（この賞は第三回で中止されており、現在の「中原中也賞」とは異なります）

 

「平岡潤」（明治39年（1906）～昭和50年（1975））といえば、桑名について調べる際、必ず目にする名前です。『桑名市史　本編』『桑名市史　補編』『桑名の伝説・昔話』を編纂された方です。
平岡氏が『茉莉花　詩集』（平岡　潤／著　平岡　潤　1942）を出されていることは知っていました。
けれど、あくまでも郷土史に造詣の深い方という印象で、詩集『茉莉花』で高い評価を受け、「中原中也賞」を受賞されたことは（図書館で働きながら恥ずかしいことですが）知りませんでした。
さらに平岡氏は、詩人であるだけでなく美術にも秀で、自由美術家協会賞（第一回）を受賞しています。画家を志されるほどでした。

 

仮定の話をすることは失礼かもしれませんが、もし戦争がなければどういう人生を送り、どういう作品を生み出されていたのだろうと思わざるを得ません。
復員後、郷里の桑名に戻ってからは郷土資料の収集、編集、文化財保護に尽力されました。中学校時代の恩師である近藤杢氏を手伝う形で「桑名市史」の編纂を始められます。
桑名市立図書館に勤務されていた時期もあり、私たちの大先輩でもあります。
戦後、荒廃していた秋山文庫（桑名藩儒であった、秋山白賁堂（はくひどう）、その長男寒緑（かんりょく）、次男罷斎（ひさい）の三人の蔵書）の救済に立ち上がり、伊勢湾台風の際には浸水した史料の修復に取り組まれました。
くっついた紙を１枚ずつ剃刀の刃で丹念にはぎとっていく・・・という気の遠くなるような作業をつづけられました。
桑名市立中央図書館の貴重なコレクションである秋山文庫を初めとする郷土資料は、平岡氏や先人の方々によって守られてきたものであり、それらの資料を私たちは託されているのだと思うと、身の引き締まる思いがします。

 

その後、昭和45年（1970）、桑名市立文化美術館（現在の桑名市博物館）が創設されると初代館長に就任されますが、残念ながら昭和50年（1975）、郷土史の講話のさなかに心筋梗塞の発作で倒れ、亡くなられました。

 

平岡氏にお会いすることはもうかないません。
けれど残された資料を守り伝えていくことで、その志を受け継いでいくことはできます。

 

「令和」もいつか歴史の中の一時代となる時がやってきます。
託された資料を守ると同時に、今を記録し伝えていくことも図書館の役割といえます。
改めて図書館の役割と責任を感じる機会となりました。

 

これから始まる、そしていつか歴史に刻まれる「令和」が明るい時代でありますように。

 

＜参考・引用資料＞
『中原中也詩集』　中原　中也／[著]，大岡　昇平／編　岩波書店　1991　911.5ﾅ（書庫）
『新潮日本文学アルバム　30　中原中也』　新潮社　1985　　910.2ｼ（一般）
『ふるさと文学館　第28巻　三重』　ぎょうせい　1995　L980ﾌ（歴史の蔵）
『鉄道の文学紀行　茂吉の夜汽車、中也の停車場』　佐藤　喜一／著　　中央公論新社　2006　910.2ｻ（一般）
『文學界　[1937]12月号』　文藝春秋社　1937.12　L915ﾌﾞ（歴史の蔵）
『茉莉花　詩集』　平岡　潤／著　平岡　潤　1942　L915ﾋ桑名作家（歴史の蔵）
『詩集「茉莉花」と平岡潤　戦争に埋もれた「四季」派詩人』　津坂　治男／著　1992　L904ﾂ（歴史の蔵）
『桑名の文化　平岡潤遺稿　1』　平岡　潤／著　平岡潤遺塙刊行会　1977　L201ﾋ通史（歴史の蔵）
『桑名の文化　平岡潤遺稿  2』平岡　潤／著　平岡潤遺稿刊行会　1977　L201ﾋ通史（歴史の蔵）
『桑名市史　本編』　近藤　杢／編，平岡　潤／校補　桑名市教育委員会　1987　AL221ｸ（桑名三重）
『桑名市史　補編』　近藤　杢／編，平岡　潤／校補　桑名市教育委員会　1987　AL221ｸ（桑名三重）
『桑名の伝説・昔話』　近藤　杢／編，平岡　潤／編　桑名市教育委員会　1965　AL388ｸ（桑名三重）
『汚れっちまった悲しみに―私の人生観』　中原中也／著　吉田凞生／編・解説　大和出版　1992 （※　こちらの資料は当館に所蔵しておりません）

＜志るべ＞

 

※2022年6月10日
タイトル及び本文に誤りがありました。訂正してお詫び申し上げます。
　×測量師　→　〇陸地測量師

 

こんにちは、「志るべ」です。
みなさまいかがお過ごしでしょうか？
最高気温は更新をつづけ、もはやがまんくらべのような毎日です。
とはいえ、やはり夏！！
海や山へ、この季節ならではのレクリエーションも楽しみたいものですね。

 

山といえば、8月11日は国民の祝日「山の日」です。
平成28年(2016)より施行された「山の日」は、「山に親しむ機会を得て、山の恩恵に感謝する」ことを趣旨としています。
この夏、「日本アルプス」にチャレンジされる方もおられるのではないでしょうか。
汗を流してたどりついた山頂から眺める景色は格別です。

登山は、現代でも楽しみと同時に危険を伴うスポーツですが、その昔、前人未到の「日本アルプス」に挑戦するというのはどのような道のりだったのでしょう。
今回ご紹介するのは、そんな登山に取り組んだ人々を描いた一冊です。

 

『はじめの日本アルプス　嘉門次とウェストンと館潔彦と』（山村　基毅／著　バジリコ　2008）

嘉門次とは、上條嘉門次（かみじょう　かもんじ,1847-1917 ※1918とする資料もあり）のことで、 弘化4年（1847）、上高地に生まれました。
山岳ガイドの草分けといえる人物で、終生、上高地を出ることはありませんでした。
ウェストンと館潔彦（たてきよひこ）、彼らふたりの水先案内人を務め、日本アルプスへと導きました。
当時、案内人に求められたのは、直接的には道案内や荷物の運搬でしたが、彼らは「正確な地理情報、卓抜した投降技術と生活技術、的確な気象判断と臨機応変の対応など」（『目で見る日本登山史』ｐ119）を具えていたといわれ、登山家の篤い信頼を得ていました。
今も彼の曾孫によって、上高地に建つ嘉門次小屋は営まれています。

 

ウェストンとは、ウォルター・ウェストン(1861-1940)のことで、 日本における近代登山（スポーツや楽しみとしての登山）のパイオニアと言われる人物です。
明治21年（1888）、イギリスから宣教師として来日し、キリスト教を広める一方で趣味の登山を通して日本に近代登山を根づかせました。
上高地では、ウェストンを顕彰する碑が立てられ、例年6月に「ウェストン祭」が開かれています。

 

そして、館潔彦（たて　きよひこ,1849-1927）ですが、 今回、特にご紹介したいのがこの館潔彦という人物です。
ご存じの方もおられるかもしれませんが、館潔彦は桑名にゆかりのある人です。
嘉永2年（1849）、桑名藩士の子として生まれました。
明治に入って、工部省の測量師として任官し、地図を作成するために各地の「三角測量」に従事しました。
退官後は桑名で暮しましたが、昭和2年（1929）、78歳で亡くなり、照源寺に眠っています。

 

山に登ったことのある方であれば、山頂や見晴らしのよいピーク（山の高くなっているところ）に「三角点」と書かれた標識があるのにお気づきのことと思います。三角点を目にすると、「登った！」という達成感もひとしおです。
登山愛好家の間では、この三角点に愛着を感じる人も多いようです。
図書館には、全国の三角点を紹介したガイドブック、『一等三角点全国ガイド[正]』（一等三角點研究會／編著　ナカニシヤ出版　2011）もあります。

 

とはいえ、「三角点」は登山の達成感を得るために設けられているわけではありません。
地図をつくるために行われる「三角測量」に必要な基準点なのです。

 

「三角測量」について、くわしくは国土地理院ホームページで紹介しています。
『絵でわかる地図と測量』（中川　雅史／著　講談社　2015）、『地図を楽しもう』（山岡　光治／著　岩波書店　2008）もご覧ください。

 

日本の登山の歴史をたどると、趣味やスポーツとしての登山だけでなく、地図を作るための「測量登山」という一面がみえてきます。
全国を歩いて測量し、日本地図を完成した伊能忠敬(1745-1818)には圧倒されますが、伊能忠敬の地図「大日本沿海輿地全図」（『伊能図大全』所収）の空白部分を埋めるために、明治に入ると陸地の測量、測量登山が行われます。

 

そんな中、館潔彦は中部山岳地域の測量における先駆的な役割をはたしました。
地図作成のために道なき道を歩き、御岳、白馬岳、前穂高岳、乗鞍岳、立山、と誰もが知っている「日本アルプス」の山々の三角点を選点（位置を決める作業）しています。

 

前穂高岳の選点の際には、館潔彦と思われる人物が滑落し、奇跡的に命びろいしたという逸話も語られています。
今や測量にも人工衛星が用いられる時代となりましたが、文字通り命がけで測量登山に挑んだ先人たちによって、地図は作られてきたのですね。

 

「山に親しみ、恩恵に感謝する」ためにも、「日本アルプス」へ行きたいのはやまやま（！）ですが、なかなかそうもいきません。そんな時にはぜひ、図書館でその雄大な姿をご覧いただきたいと思います。
紀行文でたどっていただくこともできます。

一般特集コーナーでは、海や山の本を取り揃えご用意しています。

 

そして、この夏実際に、「日本アルプス」にチャレンジされる方は、どうぞお気をつけてお楽しみいただきますように。
山の思い出とともに図書館へお越しいただくのをお待ちしております。

 

＜参考図書＞
『はじめの日本アルプス　嘉門次とウェストンと館潔彦と』　山村　基毅／著　バジリコ　2008　　291.5ﾔ（一般）
『目で見る日本登山史』　山と渓谷社／編　山と溪谷社　2005　　786.1ﾒ（一般）
『一等三角点全国ガイド[正]』　一等三角點研究會／編著　ナカニシヤ出版　2011　　291ｲ（一般）
『一等三角点全国ガイド　続』　一等三角點研究會／編著　ナカニシヤ出版　2013　　291ｲ2（一般）
『日本登山史』　山崎　安治／[著]　白水社　1977　　786（書庫）
『絵でわかる地図と測量』　中川　雅史／著　講談社　2015　　448.9ﾅ（一般）
『地図を楽しもう』　山岡　光治／著　岩波書店　2008　　Ｙ448ﾔ（ティーン）
『伊能図大全　第1～7巻』　[伊能　忠敬／著]，渡辺　一郎／監修　河出書房新社　2013　　291ｲ1～7（一般）
『白籏史朗の日本アルプス　写真紀行』　白籏　史朗／著　新日本出版社　1990　　D748ｼ（一般）
『日本の名山・花彩彩　白籏史朗写真集』　白籏　史朗／著　新日本出版社　1996　　748ｼ（一般）
『日本アルプス百名山紀行』　深田　久弥／著　河出書房新社　2000　　291.5ﾌ（一般）
『郷土史を訪ねて』　西羽　晃／著　　朝日新聞社名古屋本社　2001　291.5ﾆ（一般）
『三角点・水準点をつくった人　近代の測量から現代まで』　西田　文雄／著　文化評論　2014　　Ｌ512ﾆ（歴史の蔵）
『私の履歴書　経済人32』　日本経済新聞社／編　　日本経済新聞社　2004　Ｚ281ﾜ32（全集）

＜志るべ＞